Источники изучения: A Translation of Nine of the Most Fashionable Quadrilles, Consisting of Fifty French Country Dances as Performed in Engand and Scotland. With Explanatory Notes. To Which Are Prefixed a Few Observations on the Style, &c. of the Quadrille, the English Country Dance, and the Scotch Reel. Edinburgh, 1818. https://bib.hda.org.ru/bib/books/translation_1818
Танец относится к: 1818
Хореограф: Barclay Dun
Автор описания: Сербина Лиза
Степень реконструкции: полная реконструкция
Варианты названия: Вторая французская кадриль

Танец подается по сборнику «самых модных» французских кадрилей Барклая Дана, вышедшему в 1818 году в Эдинбурге: A translation of nine of the most fashionable quadrilles….
По сведениям составителя, содержащиеся в издании описания являются переводом французских танцев, представленных английской и шотландской публике. Все кадрили в сборнике пронумерованы в две последовательности, первым элементом которых является «первая», наиболее распространенная Французская кадриль. Нижеописанная кадриль следует непосредственно после «первой» в безымянной последовательности (вторая последовательность названа Payne’s Quadrilles).

Расчет пар производится по кругу (напротив первой пары стоит третья, справа – вторая, слева – четвертая).

Схема танца

1. La Portugaise

Танцуют I и III пары.

Такты 1-8. Chaîne anglaise.
Такты 9-16. Balancer, Tour des mains
Такты 17-20. I и III пары En avant et en arrière
Такты 21-24. I и III пары Dos à Dos
Такты 25-32. I и III пары En Avant вправо, разворачиваясь к своим контрпартнерам; не разрывая пар, все вместе исполняют короткое Balancer и затем Tour des mains, выстраиваясь в линии:

Такты 33-36. Обе линии En avant et en arrière
Такты 37-40. Кавалеры берут своих дам и исполняют с ними Tour des mains до своих мест.

Фигуру повторяют II и IV пары.

2. La Bonne Amie

Танцуют К1 и Д3

Такты 1-2. К1 En Avant.

Такты 3-4. Д3 En Avant.

Такты 5-8. К1 и Д3 Dos à Dos.
Такты 9-12. К1 и Д3 A Droite et à Gauche, подавая друг другу сначала левую руку, потом правую.
Такты 13-16. К1 и Д3 за правую же руку танцуют полкруга и расходятся соответственно ко ІІ и IV паре:

Такты 17-20. Обе тройки исполняют En avant et en arrière.
Такты 21-24. К1 и Д3 исполняют Dos à Dos, таким образом, чтобы оказаться лицом к своим партнерам:

Такты 25-32. К1 и Д3 со своими партнерами Balancer, Tour des mains.

Фигуру исполняют все пары по очереди.

3. La Paris

Такты 1-8. Chaîne des dames.
Такты 9-16. Соло К1.
Такты 17-24. Соло Д3.
Такты 25-32. Demi–Promenade, Demi–Chaîne anglaise.

Фигуру исполняют все пары по очереди.

4. La Wellington

Такты 1-8. I и ІІІ пары исполняют En Avant, короткое Balancer, дамы на à Gauche меняются местами. Кавалеры в это время могут исполнять короткое Balancer. Новообразованные пары en Arrière, возвращаясь на свои места.

Такты 9-16. К1 и Д1 исполняют Traverser на противоположные места и А Droite et à Gauche
Такты 17-24. К1 и Д1 исполняют Traverser на свои места и A Droite et à Gauche.
Такты 25-32. І и ІІІ пары исполняют En Avant, короткое Balancer, дамы на à Gauche возвращаются к своим кавалерам. Кавалеры в это время могут исполнять короткое Balancer. Пары исполняют en Arrière, возвращаясь на свои места.
Такты 33-40. І и ІІІ пары танцуют Balancer, Tour de Mains.

Фигуру исполняют все пары по очереди.

5. La Pastorale

Такты 1-8. К1 и Д1: En avant et en arrière, после чего К отводит даму к К2, оставляет ее по левую сторону от него и возвращается на свое место:

Такты 9-16. Тройка исполняет дважды En avant et en arrière.
Такты 17-24. Соло К1, кавалер остается в центре, К1, Д1, К3, Д3 берутся за руки формируя круг.
Такты 25-32. Четверка исполняет полкруга и Demi–Chaîne anglaise до своих мест.

Фигуру исполняют все пары по очереди.

6. La Finalé

Такты 1-8. Все 4 пары берутся за руки и танцуют по кругу по часовой стрелке до своих мест.
Такты 9-16. К1 и Д3: En avant et en arrière, A Droite et à Gauche
Такты 17-20. К1 и Д3: Traverser на противоположные места
Такты 21-25. К1 и Д3: A Droite et à Gauche.
Такты 25-28. К1 и Д3: Retraverser на свои места, тем временем К3 и Д1: Balancer*
Такты 29-32. пары I и III: Tour des mains на своих местах.

*Такты 25-28. К1 и Д3 могут исполнять A Droite et à Gauche в направлении к центру, а за 29-32 главные пары – Balancer.

Фигуру исполняют все пары по очереди, перед последней проходкой все танцуют Chassé Croisé*.

*Согласно описаниям подобных завершающих фигур, после последней проходки каре снова должно танцевать или полный круг или Chassé Croisé, однако у Дана эта деталь опущена.