Как лучше всего понять, что для людей привычно?
Конечно, надо заглянуть в разговорник! Сейчас мы узнаем, что вообще-то люди обычно ходят в магазин и покупают там еду, ездят по городу, летают на самолетах и ходят к доктору. А что же делали люди в начале 18 века?
Об этом вы сможете узнать из гениального франко-немецкого разговорника!
http://books.google.com.ua/books?id=xPtDAAAAcAAJ
Посещение уроком танцмейстера и бала на 220 странице. Но вообще всячески рекомендую к прочтению тем, кто знает хотя бы один из языков – фразы местами очень доставляют.
Ну а полиглотам рекомендую прочитать оба варианта – переводы местами тоже весьма задорные.
Вообще про танцы есть не только в указанном отрывке – можно искать по тексту по словам menuet и courante например.

P.S. Для Юры: закачиваем в беллетристику.