Источник: Eduard Friedrich David Helmke Neue Tanz und Bildunsschule. Ein gründlicher Leitfaden, für Eltern und Lehrer bei der Erziehung der Kinder und die erwachsene Jugend, um sich einen hohen Grad der feinen Bolding zu verschaffen und sich zu kunstfertigen und ausgezeichneten Tänzern zu bilden. Leipzig, 1829.
Автор: Eduard Friedrich David Helmke
Реконструкция: Новиков Сергей, студия “Триумф”
Степень реконструкции: Разбор схемы.
Музыка: 6/8, авторская композиция.
Исходное положение: Немецкий контрданс в каре на 4 пары. Пары рассчитываются по кругу.

Схема танца:

1 тур: Первая и третья пары танцуют dos à dos: Кавалер 1 с Дамой 3, и Кавалер 3 с Дамой 1, в то время как вторая и четвертая пары держась за правые руки танцуют четыре pas de pasque .

2 тур: Вторая и четвертая пары исполняют друг с другом dos à dos: Кавалер 2 с Дамой 4, и Кавалер 4 с Дамой 2; в то время как первая и третья пары держась за правые руки танцуют четыре pas de pasque .

3 тур: Первый Кавалер танцует восемь тактов соло.

4 тур: Кавалер 1 и Дама 1 танцуют  chassé jeté вперед до середины и возвращаются назад на balance.

5 тур: Кавалер 1 и Дама 1 танцуют  chassé jeté вперед, затем Дама 1 на chassé становится с левой стороны от Кавалера 3, а Кавалер 1 с помощью chassé en retournant налево возвращается на свое место.

6 тур: Кавалер 3 кладет правую руку поверх левой, так что обе руки образуют крест, берет правой рукой левую руку первой Дамы, а левой — правую руку своей Дамы. Обе Дамы дают друг другу руки за спиной Кавалера. В этом положении они танцуют четыре pas de pasque до середины сета.

7 тур:  Дама 1, держась за руку Кавалера 3 (образуя с ним арку), меняется местами с Дамой 3. Таким образом, у Кавалера 3 теперь Дама 1 справа, а Дама 3 слева.

8 тур: Кавалер 3 отпуская свою даму, возвращается с Дамой 1 налево на свое место, в то время как Дама 3 с помощью chassé en tournant переходит на место Дамы 1, справой стороны от Кавалера 1.

9 тур: Дамы 1 и 3 исполняют Chaîne des Dames.

10 тур: Кавалеры 1 и 3 вместе с дамами танцуют к центру chassé jeté, после каждый кавалер подхватывает свою даму, и возвращается с ней на изначальные позиции.

11 тур: Кавалеры 1 и 3 исполняют со своими Дамами Tour de main.

Танец повторяется, и Пары 2 и 4 в первом туре исполняют друг с другом dos à dos. а Пары 1 и 3 исполняют четыре pas de pasque (Рис. 2.) Во втором же туре Пары 1 и 3 исполняют dos à dos, а Пары 2 и 4 четыре pas de pasque (Рис. 1.), и так чередуется при каждом повторении.

Техника исполнения :
chassé jette (chassé jette assemblée) – вперед одно chassé и saut croix