Источник: Jean Robert L’allemande orleanoise, dédiée a madame de Cypierre, intendante d’Orleans. Orleans, 1770. https://bib.hda.org.ru/books/robert_1770_orleanoise

Автор описания: Мария Деркач, Дмитрий Филимонов.

Во вступлении к описанию Робер пишет, что эту аллеманду можно танцевать на двоих, на четверых и на восьмерых (располагающихся в каре), не мешая друг другу. При этом все фигуры, протанцованные кавалером, затем повторяются дамой со сменой ролей (дама ведет кавалера). Из продвижений есть продвижение по прямой линии и променад. Если фигура танцуется ввосьмером, то под продвижением по прямой линии подразумевается выход в центр (дальше все пассы делается в центре). Под полным променадом подразумевается проходка по кругу так, чтобы вернуться на позицию, с которой начинали (скорее всего эта фраза также относится к версии на восьмерых, но явно это не сказано). Наконец, необычность данного источника по сравнению с другими описаниями аллеманды заключается в том, что Робер прописывает количество тактов, необходимое для исполнения каждой фигуры.

Шаг аллеманды может танцеваться на 2/4 и на 3/8 и состоит из трех движений (сам шаг не описан). Все фигуры начинаются с левой ноги.

Замечание: здесь и далее будем использовать нумерацию позиций рук, приведенную Симоном Гийомом. Так, под первой позицией будем понимать открытую позицию, когда кавалер правой рукой держит левую руку дамы. Вторая позиция — лодочка (левая рука кавалера держит правую руку дамы, правая рука кавалера держит левую руку дамы). Третья позиция — корзиночка (правая рука кавалера держит правую руку дамы, левая рука — левую руку).

Фигура 1 (Первая позиция)

4 шага. На месте.
4 шага. Дама и Кавалер вращаются внутрь пары одновременно.

Фигура 2 (Первая позиция)

4 шага. Променад по линии танца, т.е. по кругу направо.
2 шага. Дама вращается налево под левой рукой.
2 шага. Кавалер вращается направо под правой рукой.
Перехватиться другими руками в первую позицию.
8 шагов. Повторить фигуру против линии танца, поменявшись ролями.

Фигуры 3 и 4 (Третья позиция, правые руки над головой дамы)

4 шага. Вперед (в центр круга).
2 шага. Дама вращается направо на пол-оборота (оказываются лицами в разные стороны) правые руки опускаем, левые поднимаем над головой Кавалера.
2 шага. Кавалер вращается налево на пол-оборота. Левые руки опускаем, правые поднимаем.
Теперь правые руки над головой кавалера и Кавалер стоит на “дамском месте” и оба повернуты лицом к исходному месту.
8 шагов. Повторить фигуру, поменявшись ролями и спускаясь на свои места (по прямой).

Фигуры 5 и 6 (Третья позиция, правые руки над головой дамы)

4 шага. Променад полкруга.
2 шага. Дама проходит под обеими руками поступательным движением спиной к кавалеру (теперь дама стоит на кавалерском месте, кавалер — на дамском).
2 шага. Кавалер вращается налево (через даму).
8 шагов. Повторить в контр-ролях до своих мест (в ту же сторону) — кавалер проходит под руками, дама вращается под своими руками, но докрутиться так, чтобы кавалер оказался внутри круга и правые руки были над кавалером.
16 шагов. Повторить фигуру влево, т.е. против линии танца (правые сверху, кавалер проходит под руками первый и т.д.)

Фигура 7 (Первая позиция, лицом в центр каре)

Отпустить руки.
4 шага. Маленькие кружочки: Дама направо, Кавалер налево.
4 шага. Кавалер и Дама обходят друг друга левыми плечами (дама заходит внутрь каре).

Фигуры 8 и 9 (Левая рука дамы в левой руке кавалера)

8 шагов. Кавалер обводит Даму вокруг себя (два раза), перекладывая её левую руку сначала в свою правую, потом опять левую, и кладет левую себе на поясницу. Правые руки берутся спереди и
2 шага. Кавалер проныривает под своей левой рукой (Passe du coude).
2 шага. Дама перехватывает руки в лодочку и вращается под двумя руками, фиксируя в середине положение “узелок” (noeud de rosette) на голове.
2 шага. Кавалер вращается под двумя руками, фиксируя в середине положение “узелок”. В конце позиция — лодочка.
2 шага. Дама перехватывает руки, чтобы взять правой рукой за правую руку Кавалера и
Станцевать эту же фигуру, поменявшись ролями.

Фигуры 10 и 11 (Третья позиция, правые руки сверху)

4 шага. Кавалер идет в центр круга, а Дама проходит перед ним (руки не отпускаются)
4 шага. Кавалер и Дама обходят друг вокруг друга полный круг, дама проходит ближе к центру круга.
8 шагов. Развернуться из центра круга и повторить фигуру.

Фигура 12 (без рук)

4 шага. Балансе лицом друг к другу.
4 шага. Круг каждый направо.
4 шага. Балансе лицом друг к другу.
4 шага. Круг каждый налево.

Фигуры 13 и 14 (без рук)

8 шагов. Променад по кругу направо, дама спиной вперед, Кавалер — лицом. Дама “отбивает первую долю” рукой, противоположной ноге (видимо, просто машет сверху вниз).
8 шагов. Повторение фигуры поменявшись ролями: Кавалер идет спиной вперед и “отбивает первую долю”, движение по кругу налево.

Фигуры 15 и 16 (Вторая позиция)

NB: les mains de vis-à-vis у Робера – это “руки напротив”, т.е. разноименные (вторая позиция), об этом у Робера будет написано в 27-й фигуре.

Встать вполоборота друг к другу, левый локоть дамы вверх, правый локоть кавалера – вниз, т.о. внутренними руками образуется кружочек, как Луна (круглое окошко между партнерами из внутренних рук).
4 шага. Вперед по прямой в центр круга.
4 шага. Оба вращаются одновременно под двумя руками, направо для кавалера (внутрь пары).
Встать лицом из круга, левый локоть кавалера вниз, правый локоть дамы – вверх (окошко тоже внутренними руками).
8 шагов. Повторить фигуру, возвращаясь на свои места.

Фигуры 17 и 18 (Лицом друг к другу, правые руки сверху, левые снизу)

2 шага. Променад вправо на четверть круга, Дама идет спиной, Кавалер — лицом.
2 шага. Дама вращается под руками, кавалер топчется на месте.
12 шагов. Повторить ещё 3 раза до своих мест.
16 шагов. Повторить в обратную сторону (по кругу налево), Кавалер идет спиной, Дама — лицом. В конце отпустить руки.

Фигуры 19 и 20 (без рук)

8 шагов. Променад по кругу направо: Дама бежит спиной, Кавалер — лицом.
8 шагов. Обратно. Дама гонит Кавалера.

Фигуры 21 и 22 (Кавалер правой рукой держит левую руку дамы)

2 шага. Дама вращается под левой рукой налево на пол-оборота, кавалер в это время на простых шагах обходит её по часовой стрелке (оба развернулись в другую сторону). Руки не отпускаются, а держатся над головой дамы.
2 шага. Дама стоит, Кавалер вращается под правой рукой направо.
4 шага. Повторить то же, но в конце подвернуться другими плечами друг к другу, чтобы Дама взяла правой рукой левую руку Кавалера.
8 шагов. Перехватиться другими руками (чтобы Дама правой рукой держала левую руку Кавалера), после чего фигура повторяется со сменой ролей (Кавалер вращается, Дама обходит на простых шагах. И т.д.)

Фигура 23 (без рук)

4 шага. Кавалер и Дама идут в центр, меняясь местами. Кавалер проходит за Дамой.
4 шага. Вращаются друг вокруг друга, проходя полный круг. Дама проходит ближе к центру.
В конце Кавалер подает скрещенные руки (правые сверху) и оба оказываются лицом из круга.

Фигура 24 (Третья позиция, правые сверху)

2 шага. Кавалер вращается под правой рукой, левую сгибая на пояснице, а правые опуская вниз.
2 шага. Проныривает под левой рукой (passe du coude).
2 шага. Дама вращается под двумя руками налево, фиксируя “узелок” над головой (noeud de rosette).
2 шага. Кавалер вращается направо, опять фиксируя “узелок” над головой. В конце правые руки опускаются вниз, а левые остаются над головой.
8 шагов. Повторение фигуры, со сменой ролей. (Дама вращается налево под левыми руками и повторяет фигуру зеркально).

Фигура 25

8 шагов. Повторить фигуру 23 до своих мест (кто проходит ближе к центру, не написано. Удобнее это делать Кавалеру).

Фигура 26 (Третья позиция, левые наверху. Лицом в центр каре)

2 шага. Дама вращается налево под двумя руками, топчась на месте. Кавалер в это время обходит даму, как в 21-й фигуре (удобно, если кавалер идет внутрь круга, но в тексте написано “наружу”).
2 шагов. Кавалер вращается под обеими руками. В результате оба оказываются лицами из центра каре.
4 шага. Повторить предыдущую комбинацию до исходного положения.
8 шагов. Повторение предыдущих 8 тактов со сменой ролей: Кавалер вращается направо под руками и т.д.

Фигура 27 (Вторая позиция)

Дама и Кавалер стоят лицом друг к другу, правая рука кавалера и левая рука дамы наверху, остальные две – внизу.
2 шага. Кавалер вращается ¼ оборота вправо, Дама влево – на ¾ оборота (теперь они смотрят в разные стороны). Правая рука Дамы теперь у неё на пояснице.
2 шага. Дама и Кавалер меняются местами, проходя спинами (дозадо). Все руки опускаются вниз.
2 шага. Кавалер проныривает под левой рукой (passe du coude).
2 шага. Дама вращается под правой рукой.
Теперь Дама поднимает левую руку с правой рукой Кавалера.
8 шагов. Дама вращается на ¾ оборота под левой рукой, кавалер — на ¼ оборота под правой рукой, и всё повторяется в со сменой ролей.

Фигура 28 (Вторая позиция)

2 шага. Кавалер прижимает правый локоть к себе и вращается под левой рукой (спиной вперед).
2 шага. Дама вращается направо под руками (фиксируя на голове “бантик” — noeud de rosette).
2 шага. Кавалер вращается влево под руками, так же фиксируя noeud de rosette.
2 шага. Дама опять вправо под руками.
В итоге Кавалер и Дама поменялись местами.
8 шагов. Всё повторяется со сменой ролей.

Фигура 29 (Первая позиция)

Кавалер и дама идут по линии танца вокруг каре четыре четверти круга — за каждые два шага проходится четверть круга:
2 шага. Кавалер отпускает левую руку дамы, берёт своей левой рукой её правую руку и проходит перед дамой под своей левой рукой (проходя спиной перед Дамой).
2 шага. Дама берет соей левой рукой правую руку Кавалера и повторяет тот же пасс.
2 шага. Повторение первых двух шагов (Кавалер меняет руки и проходит перед Дамой).
2 шага. Повторение вторых двух шагов, на дама проходит не “под” рукой, а наматывает её себе на талию. Теперь левая рука Дамы перед ней и держит правую руку кавалера, находящуюся у неё на пояснице, а вторыми руками (дальними) Кавалер и Дама держатся сверху.

Фигура 30 (Дальними руками держатся над головами, ближние руки “обнимают” даму)

2 шага. Дама проныривает под рукой кавалера назад (passe du coude).
2 шага. Кавалер вращается вправо (noeud de rosette), опускает левый локоть и ныряет, “надевая” на себя свою левую руку. Теперь он стоит справа от дамы (лицом из круга) в той позиции, в которой стояла Дама вначале фигуры.

Повторение со сменой ролей:
2 шага. Кавалер проныривает под правой рукой.
2 шага. Дама проворачивается под руками (noeud de rosette) в правую сторону.

Фигура 31 (Вторая позиция)

16 шагов. Повторение фигур 29 и 30 со сменой ролей: Дама проходит перед Кавалером первой, движение налево, т.е. против линии танца.

Фигуры 32 и 33 (Вторая позиция)

Кавалер и Дама идут променадом целый круг:
2 шага. Кавалер свою правую руку отпускает и проносит снизу оставшихся рук, а дамская рука кладется сверху тех же рук (получились скрещенные руки). После чего Кавалер проходит перед Дамой. (Эту фигуру удобно делать на 4 шага, а не на 2 шага)
2 шага. Дама делает симметрично.
4 шага. Повтор предыдущих 4 шагов для второй половины круга.
8 шагов. Вся фигура повторяется влево, начинает также Кавалер.

Фигура 34 (Первая позиция)

Прийти в центр, как в 23-ей фигуре.

Фигура 35 (Первая позиция)

Если вас 8 человек, каждая пара идет по полукругу, если двое – то по прямой.
8 шагов. Кавалер и Дама вращаются под руками одновременно два раза.

Фигура 36 (Первая позиция)

8 шагов. Повторение фигуры 1.