Тарантас. Путевые впечатления.

Когда Василию Ивановичу наступил шестнадцатый год, он отправился в Казань на службу… Тогда недавно только образовались новые штаты по указу о губернских учреждениях. Василий Иванович служил несколько времени в канцелярии наместника, но, как еще поныне говорится в губерниях, для одной только pour le proforme. {для вида (франц.)} В самом деле, не оставаться же столбовому дворянину, …

Dance at house of Catherine de’ Medici

Feb. 21. 172. COBHAM to the SECRETARIES. On Saturday M. Gondi invited me in the Queen Mother’s name to dine next day at her house ; meaning to make a private banquet to the king, not as King of France, but Henry her son and his wife. And that he might be the cheerfuller she …