В Версале было дано несколько балов, на которых присутствовали некоторые принцы, принцессы, вельможи и дамы двора. Г-н де Мусси, бывший прапорщик Французской гвардии, дал один в начале сего месяца в Большом зале Гран-Комюна, а пажи Малой конюшни короля дали другой несколькими днями позже в самой Малой конюшне. Пажи г-на графа Тулузского последовали их примеру 16-го числа сего месяца в охотничьем дворе[зверинце? Ориг. Venerie]. Тот бал, что дали пажи Большой королевской конюшни 21-го, был весьма великолепен; танцевали в двух больших залах, богато убранных и освещенных. Оркестр был многочисленна. Конфеты, свежие фрукты, прохладительные и горячительные напитки раздавались в большом изобилии. Два совершенно новых контрданса привели любителей бала в большое оживление; одна называется les Calotins, а другая — la Farandoule, на очень живой провансальский мотив.
—
On a donné pluſieurs Bals à Versailles, où
quelques Princes, Princesses, Seigneurs &
Dames de la Cour ont été. M. de Moussy, cy-
devant Enseigne aux Gardes Françoises, en
donna un au commencement de ce mois, dans
la Grande Salle du Grand Commun, & les
Pages de la Petite Ecurie du Roy en donne-
rent un autre quelques jours après à la Petite
Ecurie. Les Pages de M. le Comte de Toulouse
suivirent cet exemple le 16. de ce mois à la
Venerie. Celui que les Pages de la Grande
Ecurie du Roy ont donné le 21. fut très-ma-
gnifique, on dansa dans deux grandes salles
richement meublées & éclairées. La sympho-
nie était nombreuse. Les consitures, les fruits
cruds, les liqueurs fraîches & chaudes y fu-
rent distribuées en grande abondance. Deux contre
-danses toutes nouvelles tinrent les
amateurs du Bal en grand mouvement; l’une
s’appelle les Calorins, & l’autre la Faran-
deulle, sur un air Provençal très-vif.
балы бал

Источник: Mercure de France, 1 févr. 1724, стр: 387-388

Цитата относится к: 1724 г.

Подобрал цитату: Горощенко Нина