Великолепный проект.
Публике сим объявляется, что по совершении Революции, ежели таковая благополучно завершится, и ежели Франция будет процветать, состоится бал и концерт, у Кузена Жака, на улице Фелипо, в его спальной комнате, коя служит ему гостиной. Вход будет лишь по билетам, дабы предотвратить беспорядки. Танцевать будут gigue anglais, la fricasseе, les deux cuqs, la puce, le ballet hollandois, la queue du chat, и «l’aristocrate», контрданс новый, и столь новый, и столь новый, что он ещё не сочинён; но автор обязуется
его сделать.
Спета будет ариетта: «Né dans un camp»… из оперы «Эрнелинда»; ничто так не радует взоры красавиц, как мужество воина (из «Феи Уржель»); «Je t’attends à la cazerne», Феликса; «Au bruit des tambours», «Des tymbales», из «Прекрасной Арсены»; «Vive un soldat qui veut avec éclat», и проч…. : всё же завершится водевилем на мотив: «R’lan tamplan tambour battant».
Оркестръ будет составлен из флейт, труб и барабанов. Зал будет украшен штыками и пистолетами; а угощение состоять будет из табаку для курения, пива и водки, первейшего качества. Билеты будут выдаваться, когда наступит время.
—–
Projet superbe.
Le public est averti, qu’après la Ré-
volution , si elle s’achève heureusement,
& si la France est florissante , il y aura
bal & concert , chez le Cousin Jacques,
rue Phélypeaux , dans sa chambre à cou-
cher qui lui fert de salon de compagnie.
On n’y entrera qu’avec des billets, pour
prévenir le désordre. On dansera la gigue
anglais, la fricaisse, les deux cuqs, la
puce, le ballet hollandois, la queue du chat,
& l’arifocrate , contre-danse nouvelle , &
si nouvelle , & si nouvelle , qu’elle n’est
pas encore faite ; mais l’auteur aura le
remis de la faire. On chargera l’arlette : Né
dans un camp… de l’opéra d’Ernélinde ;
rien ne plaît tant aux yeux des belles que le
courage d’un guerrier ( de la Fée Urgelle );
je t’attends à la cazerne, de Félix ; au bruit
des tambours , des tymbales , de la Belle
Arsenne ; vive un soldat qui veut avec éclat
, &c…. : le tout terminé par un vaudeville ,
sur l’air : R’lan tamplan tambour battant.
L’orchefte fera composé de fifre , de
trompette & de tambours. La salle sera
ornée de bayonnettes & de pistolers ; &
les rafraîchiflements consistéront en du ta-
bac à fumer , de la bierre & de l’eau-de-
vie , première qualité. On délivrera des
billets ; quand il en sera tems.

Источник: Feuille hebdomadaire de la généralité de Limoges 1790-01-06, стр: 16

Подобрал цитату: Горощенко Нина