Раздел глоссария: XVI век


Fleuret, Флёре (Arbeau)

Fleuret, Флёре с левой ноги:

“раз” – легкий шаг или прыжок на левую ногу, поднимая правую от земли (Pie en l’air правой)
“и” – легкий шаг или прыжок на правую ногу, поднимая левую от земли (Pie en l’air правой)
“два” – легкий шаг или прыжок на левую ногу, выставляя правую вперед (Grève правой)

Шаг описан в Оркезографии Арбо. В тексте Арбо явно не указывает, какой из вариантов считается “с левой ноги”.

Branle, Бранль (Arbeau)

Branle, Бранль, начиная с правой ноги:

“раз” перенести вес на правую ногу, чуть развернувшись влево

“два” перенести вес на левую ногу, чуть развернувшись вправо

“три” перенести вес на правую ногу, чуть развернувшись влево

“четыре” перенести вес на левую ногу, чуть развернувшись вправо

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Reprise, Реприза (Arbeau)

Reprise, Реприза, исполняемая с правой ноги:

Исполняется коленями, стопами или носками стоп.

“раз” подняться на полупальцы и шагнуть правой в сторону на небольшое расстояние

“два” еще раз подняться на полупальцы и снова подвинуть правую чуть дальше

“три” подняться на полупальцы и пододвинуть левую к правой

“четыре” подняться на полупальцы и подвинуть правую вправо

Шаг описан в Оркезографии Арбо. Реконструкция шага учитывает более ранние описания Арены и Модерна и вероятную связь с итальянским шагом Ripresa.

Greve, Грев

Greve, Грев, исполняемый правой ногой:

Приподняться или подпрыгнуть на левой ноге, выставив правую вперед на воздух.

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Pied en l’air, Пье ан льэр

Pied en l’air, пье ан ль’эр, нога в воздухе, исполняемое правой ногой:

Приподняться или подпрыгнуть на левой ноге, подняв правую в воздух. Правая нога либо вообще не выводится вперед, либо выводится совсем немного.

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Double, Двойной шаг в бранле

Двойной шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой ногой влево, немного развернувшись влево

“два” – шаг правой продолжая движение влево, правая не уходит за левую

“три” – шаг левой ногой влево

“четыре” – приставить правую к левой, разворачиваясь лицом в круг

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Simple, Одинарный шаг в бранле

Простой или одинарный шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой ногой влево, немного развернувшись влево

“два” – приставить правую к левой, разворачиваясь лицом в круг

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Simple de l’Allemande, Простой шаг в Алеманде

Простой или одинарный шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой на полную стопу;
“два” – поднять правую ногу на воздух и немного вывести ее вперед (pied en l’air или grève). Можно с прыжком, можно без прыжка.

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Double de l’Allemande, Двойной шаг в Алеманде

Двойной шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой на полную стопу;
“два” – шаг правой на полную стопу;
“три” – шаг левой на полную стопу;
“четыре” – поднять правую ногу на воздух и немного вывести ее вперед (pied en l’air или grève). Можно с прыжком, можно без прыжка.

Шаг описан в Оркезографии Арбо. Аналогичный шаг упомянут в аллемандах в самом раннем манускрипте Судебных Иннов.

Double, Двойной

Двойной шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой на полную стопу;
“два” – шаг правой на полную стопу;
“три” – шаг левой на полную стопу;
“четыре” – приставить правую ногу к левой.

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Simple, Single, Одинарный, Простой

Простой или одинарный шаг с левой ноги:

“раз” – шаг левой на полную стопу;
“два” – приставить правую ногу к левой.

Шаг описан в Оркезографии Арбо.

Seguito Semidoppio, Сегвито семидопио (Caroso 1, Negri)

Сегвито семидопио с левой ноги:
“раз” – шаг левой вперед;
“два” – шаг правой вперед;
“три” – шаг левой вперед, затем приставить носок правой рядом к пятке левой ноги;
“и” – подняться на носках, отрывая пятки от пола;
“четыре” – опуститься на левую пятку.

Описание относится к учебникам: Il Ballarino (Caroso), Gratia D’Amore (Negri).
N.B. В учебнике Негри этот шаг ошибочно озаглавлен Seguito ordinario.

Seguito Spezzato, Сегвито Спеццато (Caroso 1, Negri)

Сегвито спеццато с левой ноги:

“раз” – шаг левой вперед (пятка левой находится на пол ладони дальше уровня носка правой), затем приставить носок правой рядом к пятке левой ноги;
“и” – подняться на носках, отрывая пятки от пола;
“два” – опуститься на левую пятку.

Описание относится к учебникам: Il Ballarino (Caroso), Gratia D’Amore (Negri).

Trabucchetto, Трабукетто (Caroso 1, Negri)

Трабукетто граве с левой ноги:

“раз” – небольшой прыжок на левую ногу в сторону (примерно на расстояние ладони) на носок; правая подносится к левой, но не опускается на землю;
“два” – поставить правую на место.

Трабукетто минима выполняется в два раза быстрее.

Описание относится к учебникам: Il Ballarino (Caroso), Gratia D’Amore (Negri).

Ripresa grave, Рипреза граве (Caroso 1, Negri)

Рипреза граве с левой ноги:
“раз” – шаг левой вбок на полную стопу (на расстояние 4 пальцев от правой);
“и” – приподняться на носки, немного подняв обе пятки от пола;
“два” – приставить правую ногу к левой;
“и” – опуститься вниз, поставив обе пятки.

Описание относится к учебникам: Il Ballarino (Caroso), Gratia D’Amore (Negri).

1 2